I've found a few tutes for converting wedding dresses from zipper to corset-back, which is fairly straightforward, just fiddly.
And a bunch of stuff from pro ballet company or university dance programs about tutu/bodice making. None of them use lace-ups. All hooks and bars. I'm just kind of worried that there is some reason nobody does this. Aesthetics? Or practical?